日本イザイ協会 ロゴ

日本イザイ協会

イザイ関連情報 

ロクサンヌ・ドゥビルデルリング 駐日ベルギー王国大使より

2019.10.25 

💛ロクサンヌ・ドゥビルデルリング 駐日ベルギー王国大使より11月23日コンサートに寄せて、お祝いのメッセージをいただきました。大変光栄に思います。有難うございます❣️Received a congratulatory message from the Ambassador of Belgium . Very honored. Thank you!
http://ysayemusic.webnode.jp 
新大使ご夫妻とコンサートをお楽しみください💛

Message from Ambassador Roxane de Bilderling

日本イザイ協会は、ベルギーの著名なヴァイオリン奏者で作曲家であるウジェーヌ・イザイ(1858-1931)の生誕160年を記念し、昨年「イザイ音楽祭ジャパン2018」を開催し大きな成功を収めましたが、今年もまた日本の聴衆にイザイの音楽に触れる機会を与えてくださいました。

イザイは同時代の作曲家の多くと深い親交で結ばれていましたが、今回は特にエルネスト・ショーソンとの深い友情に光をあてたコンサートとなりました。演奏にあたっては、国際的に活躍する日本の名手がこの時のために集まってくださいました。

イザイとショーソンという二人の作曲家の音楽から生まれる静かで詩情あふる世界は、必ずや聴く人を楽しませてくれるでしょう。ヴァイオリン奏法におけるベルギー楽派の大家として称賛されるイザイの功績は、今なお新しい世代の音楽家に影響を与え続けています。

ベルギーのひとりの芸術家を情熱を込めて紹介し、日本とベルギーの文化の絆を深めてくださる日本イザイ協会にお祝いを申し上げます。

どうぞすばらしい音楽のひとときをお過ごしください。

ロクサンヌ・ドゥビルデルリング

駐日ベルギー王国大使

#ショーソン
#エリザベート王妃国際コンクール

After the great success of the “Ysaye Music Festival Japan 2018” which celebrated the 160th anniversary of the birth of famous Belgian violinist and composer Eugène Ysaye (1858-1931), the Ysaye Society of Japan offers the Japanese public a new opportunity to enjoy his music.

This year’s concert will highlight Ysaye’s close ties with many composers of his time, including Ernest Chausson. It will also feature internationally renowned Japanese performers who will come together especially on this occasion.

I am convinced that the audience will appreciate the serenity and the poetry that emanates from the works of these two composers. Eugène Ysaye is acclaimed as a great master of the Belgian school of violin performance and his legacy continues to inspire new generations of musicians.

I congratulate the Ysaye Society of Japan for promoting a Belgian artist in such a passionate way and thereby, the already close cultural ties between Belgium and Japan.

I wish you a pleasant musical afternoon.

Roxane de Bilderling

Ambassador of Belgium

ページトップへTOP