日本イザイ協会 ロゴ

日本イザイ協会

イザイ関連情報 

ジャック・イザイご逝去

2017.7.14 

19732047_1368068426581661_8817475990031417916_n 19665627_1368069696581534_4838926420406567801_n 19702525_1368069836581520_8515148048016361565_n19748491_1368069883248182_2816272427205478956_n 19875522_1368070826581421_1089816015232404989_n  19875384_1368071529914684_6559692388492825270_n 19732001_10213358724310655_1794504155867628103_n

 

【弔辞】

愛する人が天に召されました。
この大きな動揺と深い悲しみは、
どんな言葉を用いても表現できません。

心より哀悼の意を表します。

私達はジャック・イザイ氏と ミッシェル・イザイ氏にお会いできて、多くの幸せな機会を共に過ごす喜びに恵まれました。
ジャック・イザイ氏のご協力のお陰で、「日本イザイ協会」を設立させる事ができました。

私達は今後も日本や世界で、ウジェーヌ・イザイの素晴らしい音楽を広める為に、貢献して行きたいとおもいます。

<追記>
ジャックさん、貴方は今頃、天国で愛らしいYouckyと遊んでいるのでしょうね?

永遠の愛と共に、安らかに。

日本イザイ協会
永田郁代

【Message de condoléances】

À la famille de Mr Jacques Ysaÿe,

Nous vous présentons nos condoléances les plus sincères.

Un être cher vient de s’en aller.

Comment exprimer par de simples mots

la grande émotion et l’infinie tristesse

qu’au fond du cœur nous ressentons.

Nous avons eu chaque fois un grand plaisir de rencontrer Mr Jacques et Mr Michel Ysaÿe en plusieurs occasions heureuses.

Grâce à Mr Ysaÿe, nous avons pu fonder la « Ysaÿe Society of Japan » au Japon.

Nous continuons de travailler pour diffuser la très belle musique de Eugène Ysaÿe au Japon et ailleurs dans le monde.

P.S.
Cher Mr Jacques,
Votre Youcky joue maintenant avec vous au ciel?
Que Dieu vous bénisse éternellement!

Ikuyo NAGATA
« Ysaÿe Society of Japan »

ページトップへTOP