日本イザイ協会 ロゴ

日本イザイ協会

イザイ関連情報 

イザイの豊かな抒情の世界をチェロで楽しんで

2019.3.23 

第一弾【ポエム・エレジアクop.12 (悲しみの詩曲)★チェロ編曲版★】

イザイの豊かな抒情の世界をチェロで楽しんで❣️

イザイの「ポエム・エレジアクop.12」はヴァイオリンとピアノのための作品として作曲され、近年多くのヴァイオリニストが好んで演奏・録音しています。チェロでの演奏はロシアの名チェリスト、アレキサンドル・クニャーゼフ氏がヴァイオリンパートをチェロに置き換えて演奏した2010年の録音があります。クニャーゼフ氏の了解のもとこの録音から採譜し、さらにイザイの自筆譜(ベルギー王立図書館蔵)に残された精緻な表現記号などから、イザイのこの曲に寄せる想いや意図の再現に努めました。チェロパートの運指・運弓についてはクニャーゼフ氏が自らすすんで書き込みをしております。

🎼楽譜は4月15日より発売予定🎼

A.クニャーゼフ演奏(冒頭のみ承諾を得て)

クニャーゼフHP
www.alexanderknyazev.com

CD
http://alexanderknyazev.com/…/discogr…/349-2010-franck-ysa-e

Ysaÿe’s “Poème élégiaque op. 12” was composed for violin and piano, and many violinists are playing and recording willingly now. 
The performances on the cello has been recorded in 2010 by Russian famous cellist Alexander Knyazev replacing the violin part with the cello. Based on the consent of Mr. Knyazev, we made a copy down from this recording, and further tried to reproduce the Ysaye thoughts and intentions from the fine expression symbols etc. written in Ysaye autographs.(Belgian Royal Library).
The fingering and bowing of the cello part is written voluntary by Mr. Knyazev himself.

★Our publishing project 2019
Enjoy Ysaye’s lyrical world with cello!
15th April release

【Ysaÿe:Poème élégiaque, Op.12】
Arrangement for cello and piano
E. Ysaÿe-A.Knyazev
Dédite Michel Ysaÿe
★Adaptation for cello by Alexander Knyazev
Fingering and Bowing by Alexander Knyazev
Edited by Ikuyo Nagata
Publisher■Ysaye Society Japan.

Print

ページトップへTOP