日本イザイ協会 ロゴ

日本イザイ協会

イザイ関連情報 

【訃報】Michele Ysayeご逝去 

2017.6.29 

19225682_10155461425548824_2997064415305004017_n
Ysayeの孫で当協会名誉顧問ミッシェル・イザイ氏がご逝去されました。
大切な方の訃報に深い悲しみを覚えます。
 
わたくしが最後にお会いしたのはブリュッセル、イザイ名曲コンサート(2016年11月)つい半年前でした。
終演後の食事会で御夫妻と仲間たちと楽しく過ごしたひととき、そしてその後、北九州公演(2016年12月)の演奏録画テープをお送りした際には、日本の若い方々のイザイ数々の演奏を、とても喜んでくださいました。ミッシェルさんの優しさや温かさをたくさん思い出します。

2013年在ベルギー日本大使公邸コンサートで御夫妻に初めてお会いして以来、日本イザイ協会の事も親身になってくださいました。お蔭様で多くの方々のご理解を得て活動しております。とても有難かったです。

Eugène Ysaÿeの音楽を愛する方々の為に長年尽くされて、本当に御苦労様でした。

心よりご冥福をお祈りいたします。

永田郁代合掌

Michel Ysaye, the grandson of Eugène Ysaÿe and the honorary advisor of our association has passed away. I am deeply saddened by the news of the death of such an important individual.

The last time I met him was in November 2016 in Brussels for a concert of Ysaye’s masterpieces. I am remembering his warmth and kindness well. I was honored to spend with him and his wife and my friends in the party after the performance. Following that, I send him a recording videotape of the December 2016 performance in Kita-Kyushu. and I recalled that Mr.Michele Ysaye was delighted to watch and listen it. Mr.Michele Ysaye was very pleased with the performance of young Japanese musicians.
He was truly a kind person.
He kindly engaged with the Ysaye Society of Japan ever since the first time I met him in 2013, in a concert that took place in the residence of the Japanese ambassador to Belgium. 
He truly worked hard for many years for the people who love Eugène Ysaÿe’s music.

May his soul rest in peace.

Ikuyo Nagata

ページトップへTOP